10月9日晚,意大利著名建筑设计师stefano boeri先生与举世闻名的文艺巨匠hans ulrich obrist先生与数位杰出艺术家,共同造访了上海佛罗伦萨—中意设计交流中心佛罗伦萨基地。中意设计交流中心将园区内的诗特洛奇别墅装扮得焕然一新,为这些艺术创意领域的翘楚巨擘组织了一次特别的艺术交流对话活动。
stefano boeri先生是世界著名的建筑师、策展人、评论家及教育家。作为米兰理工大学城市学的资深教授,boeri先生曾执教于美国哈佛大学,哥伦比亚大学,麻省理工大学等国际著名建筑院校。此外,boeri先生也曾肩负过著名设计杂志《domus》与国际建筑期刊《abitare》的主编重担。2011年至2013年,担任了米兰市副市长的boeri先生开始尽心负责该市在文化时尚领域建设,并在此期间受邀担任米兰2015世博会总规划师及命题人。而于今夏成功举办的“佛罗伦萨之夏”艺术节,更是让世人再次见证了这位佛罗伦萨市长首席城市文化顾问的非凡实力。
此次交流活动的另一位巨星是来自瑞士的独立策展人、艺术评论家,艺术界的领军人物hans ulrich obrist先生。这位被中国艺术圈尊称为“小汉斯”的苏黎世人曾被英国艺术杂志《artreview》评为2009年艺术界最有影响力的人,位列全球艺术领域最有权势的百人名单。截止到目前为止obrist先生已经为200多个国际性展出和群展担任策划,其中首届欧洲当代艺术双年展、第一届柏林双年展、第一届莫斯科三年展、第二届广州三年展,以及今年威尼斯双年展瑞士馆的策展都是出自这位大师的手笔。此外,这位喜欢周游世界,采对话化名流的艺术大师还有着近2000小时的采访记录,采访过全球多达300余位艺术家、作家、策展人、建筑师等各式名人,根据其采访内容制作对话系列丛书已经出版了28本,其亲手编辑过学术著作多达70多本。
来访的艺术大师们首先听取了中心代表对于上海佛罗伦萨—中意设计交流中心的介绍。介绍中,大家首先一起回顾了两地政府在中心成立的过程中做出的努力以及对于这一跨国平台给予的厚望。接着通过实例,中心的工作人员向大家讲解了中心如何帮助两国文化创意产业进行对接交流,如何在文创领域为设计师和企业实现增值服务。最后由工作人员陪同,大家一起参观了中意设计交流中心对于诗特洛奇别墅艺术化、现代化的改造——通过巧妙的规划,精心的修复,和谐地将东方元素糅合到西方古典建筑中,使这座400多年的文物古迹焕发出新的活力。
在场的艺术家们对于如此富有新意的结合展现出了浓厚的兴趣,参观过程中不时发出声声赞叹。obrist先生对于中国的艺术发展始终都保持着高度的关注,从上世纪90年代开始他便致力于搭建东西方艺术交流的桥梁。这一次,obrist先生从专业角度对中意设计交流中心的作用进行了积极的评价。他认为一个好的展出应该体现出时代的迫切需求。从这一点来说,在中意两国交流日趋频繁的大背景下,应运而生的中意设计交流中心本身就具有极高的策展价值。另外,将一座400多年的古迹转型变为一个闹中取静,独一无二的创意园区,在建筑的历史价值,美学价值和实用价值间找到了最佳的平衡点,在建筑领域亦可被视为一个值得鼓励的案例。中意设计交流中心不仅做到了东西方的文化沟通,也实现了历史与当下的审美价值的对比。这是一种值得赞赏的跨时空跨多维度的交流,不仅与obrist先生艺术交流思想不谋而合,也证明了上海和佛罗伦萨两地政府、企业和人才的超前眼光。
boeri先生在随后的交谈中也肯定了obrist先生的看法。他说,现在中意两国文化交流活动正在如火如荼地进行中,由boeri先生设计的米兰垂直森林项目在今年也会在上海长宁德必易园展出。boeri先生非常高兴可以参与到两国在艺术创意领域所开展的交流合作中去。而obrist先生的见解给了boeri很多启发,他建议obrist先生可以在诗特洛奇别墅成立一个专门的档案展示空间,专门用于收藏分享obrist先生所有的访谈对话资料和书籍杂志。鉴于别墅内外清静幽雅,景色怡人,十分适合艺术创作,boeri先生也建议在场的艺术家可以在选择在这里开办自己的工作室或举办小型展出。
这些提议得到了在场许多艺术家的相应,obrist先生在随后表达了希望和中心展开进一步合作的愿望,他十分期待可以将自己所作的工作成果通过中意设计交流中心这个平台传播分享给更多的人。