意大利当地时间6月3日,“2015上海佛罗伦萨-创意双城季”启动仪式在德必承建的上海佛罗伦萨-中意设计交流中心佛罗伦萨基地正式开幕。
“2015上海佛罗伦萨-创意双城季”由2015米兰世博会中国企业联合馆、上海佛罗伦萨—中意设计交流中心联合主办,同济大学协办,并由佛罗伦萨市政府、联合国教科文组织“创意城市”(上海)推进工作办公室以及上海设计之都促进中心支持。世博期间,“创意双城季”将在佛罗伦萨举办共计13场两国文化交流的跨界活动,包含“中意设计思考展”、“中意建筑大师论坛”、“海派旗袍文化论坛”、“‘一带一路’四新经济论坛”和“金山农民画展”等。活动不仅展示木马设计、上海手表、守白艺术、华为荣耀等原创品牌设计和优秀独立设计师的作品,还将把现今上海的热门话题“设计开启城市智慧生活”与米兰世博会主旨融为一体,巧妙结合食品、设计、生活方式三个方面,表达出智慧设计是一种以人为本得永续的发展方式。
中国驻佛罗伦萨领事馆总领事王辅国、中共上海市经济和信息化工作党委副书记张锡平、2015米兰世博会中国企业联合馆副馆长黄耀诚、意中商会副主席傅易翔与意方贵宾佛罗伦萨副市长giovanni bettarini、托斯卡纳投资促进局局长 stefano giovannelli、佛罗伦萨商业联合会副会长 curia mario、佛罗伦萨市第四区区长mirko dormentoni等共计60名中意政府、企业、机构代表参与了开幕启动仪式。
启动仪式上,“上海设计之都促进中心”秘书长王乐毅宣读了上海市副市长周波对“创意双城季”活动发来的贺信。信中,周波副市长表示:“今年,正值米兰世博会举办之际,中意设计交流中心佛罗伦萨基地有幸成为中企联合馆场外馆,在此举办的“创意双城季”活动将是一场“中意跨界交融”的亲历体验,借由2015米兰世博会以及中意建交45周年之际,为中国企业“走出去”,搭建更高更大的交流平台。”周波副市长特别感谢了佛罗伦萨市政府和市长那达拉先生对中意设计交流中心的鼎力相助,他坚信双方政府都将以此为契机,搭建起“设计之都”上海与“文化殿堂”佛罗伦萨的城际交流窗口,将中意设计交流中心作为两国创意设计产业互相学习、交流的平台,推动双方在设计领域、时尚领域的交流和项目合作,实现共同发展,共荣发展。
随后中共上海市经济和信息化工作党委副书记张锡平代表上海市人民政府、上海经信委宣读了“创意双城季”活动的开幕辞。张书记表示上海和佛罗伦萨都具有悠久的历史文化,举足轻重的经济实力和影响力。双方都愿意通过“中意设计交流中心”平台,通过上海与佛罗伦萨在设计和创新方面的合作交流,推动产业合作和共同发展。
来自米兰世博会中国企业联合馆黄耀诚副馆长带来了来自中企馆的祝福。他衷心祝愿“创意双城季”可以将中意两国的关系带上一个全新的阶段,借助世博热浪,将佛罗伦萨打造成“一带一路”宏伟蓝图上的璀璨明珠。
中共上海市经济和信息化工作党委副书记张锡平致开幕辞
佛罗伦萨副市长giovanni bettarini发言