8月29日,由《时代建筑》杂志、上海佛罗伦萨-中意设计交流中心以及米兰建筑师协会共同主办的“中意城市与建筑更新工作坊”在德必承建的上海佛罗伦萨-中意设计交流中心佛罗伦萨基地隆重举行。来自中意两国的建筑设计专家就城市规划、人文历史、历史建筑改造、建筑中节能环保材料的使用等议题展开交流。
活动当天,由意大利国家工业设计最高奖项——金圆规奖,佛罗伦萨市政府公共活动特别顾问pascale先生代表国家工业设计协会以及佛罗伦萨市政府向来到中心的来宾表示了欢迎。随后《时代建筑》责任编辑戴春、上海同济城市规划设计研究院分院院长夏南凯分别代表主办、协办双方致辞。在致辞中上海同济城市规划设计研究院分院院长夏南凯向大家解读了此次国际交流活动的积极意义,他提到:“意大利在世界建筑史上一直占据重要地位,尤其是对古建筑的保护与改造更是举世闻名。此次行程中对意国建筑的近距离观摩给他留下了深刻的印象。同济大学培养了诸多优秀的建筑人才,希望今后能与意大利建筑师交流互动,充分利用中意设计交流中心这一平台,进一步加强两国建筑师之间的交流与合作,为建筑设计发展贡献各自的经验与智慧。”
活动中,由中国工程院院士,华南理工大学建筑学院教授,上海世博会中国馆总建筑师何镜堂先以工作室的改造切身体会出发,阐述了自己对历史建筑改造的思辨。何院士认为历史建筑是有生命的、活的历史载体,保护历史建筑不仅在于完整地保护历史建筑实体,更需要为历史建筑注入新的活力,使其满足新的城市发展需求,适应现代人新的工作、生活需求。历史建筑的保护旨在从历史和现在的叠合中塑造出新的场地特质,提升整体环境和空间质量,延续场所记忆与地域文化,从而使历史建筑在更新改造中获得新的生命。
延续着这一话题,来自博埃里建筑事务所的合伙建筑师michele brunello,archea 建筑事务的创始人marco casamonti、kokai建筑事务所的创始人 filippo gabbiani以及设计师henri fruchet,无锡市华灿化工有限公司的吴贝尔也从各自的设计项目探讨了当今建筑领域的新潮流、新概念,将科技、经济、生态、低碳、人文历史等要素充分结合,展现人、建筑、自然的和谐共融。
随后的研讨环节,上海同济城市规划设计研究院所长俞静、上海尤安建筑设计事务所合伙人李阎魁、福州市院总建筑师黄晓忠等设计行业精英与来自意大利佛罗伦萨大学建筑系教授marco sala等意大利建筑师代表开展了自由交流。中方来宾丰富的实践经验,与意方设计师巧妙的思维方式,让整场交流活动妙语迭出掌声不断,来自佛罗伦萨大学建筑系的教授marco sala提出,马上再过几周佛罗伦萨大学将会开始新的学年,将与中方合作就一些建筑规划项目交由中意两国大学建筑专业的学生共同设计探讨,并在明年六月学年结束再次相聚中意设计交流中心共同展示两国青年设计师的深入合作。
中意建筑设计师研讨交流
与会人员合影留念